Tecnología de audio ¹

• Controlador Apple de alta excursión personalizado

• Amplificador de alto rango dinámico personalizado

• Cancelación activa de ruido

• Audio adaptativo ⁴

• Modo de transparencia

• Conciencia conversacional ⁴

• Aislamiento de voz ²

• Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza ³

• Ecualización adaptativa

• Sistema de ventilación para la ecualización de la presión

Traducción en vivo

Traducción en vivo para comunicarse en diferentes idiomas ⁵

Sensores

• Micrófonos con formación de haces dual

• Micrófono orientado hacia el interior

• Sensor óptico intraauricular

• Acelerómetro con detección de movimiento

• Acelerómetro con detección de voz

• sensor de fuerza

Chip

Chip de auriculares H2

Controles

• Pulsa una vez para reproducir o pausar el contenido multimedia.

• Pulsa una vez para contestar una llamada o silenciar o reactivar el micrófono ⁶

• Pulse una vez para el control remoto de la cámara ⁷

• Pulsa dos veces para finalizar una llamada.

• Pulsa dos veces para avanzar.

• Pulsa tres veces para retroceder

• Mantén pulsado para activar Siri.

• Di «Oye Siri» o simplemente «Siri» ^para hacer cosas como reproducir una canción, hacer una llamada u obtener indicaciones.

• Con las interacciones de Siri, asiente con la cabeza para decir sí o niega suavemente con la cabeza cuando Siri te pregunte si quieres contestar una llamada entrante, escuchar un mensaje de texto, gestionar las notificaciones y mucho más ^.

Resistente al polvo, al sudor y al agua ¹⁰

Resistente al polvo, al sudor y al agua (IP54)

Tamaño y peso ¹¹

AirPods 4 con cancelación activa de ruido (cada uno)

• Altura: 1,19 pulgadas (30,2 mm)

• Ancho: 0,72 pulgadas (18,3 mm)

• Profundidad: 0,71 pulgadas (18,1 mm)

• Peso: 0,15 onzas (4,3 gramos)

Estuche de carga (USB-C) con altavoz

• Altura: 1,82 pulgadas (46,2 mm)

• Ancho: 1,97 pulgadas (50,1 mm)

• Profundidad: 0,83 pulgadas (21,2 mm)

• Peso: 1,22 onzas (34,7 gramos)

Estuche de carga

• Funciona con conector USB-C, cargador de Apple Watch o cargadores con certificación Qi.

• Incluye un altavoz para usar con la función Buscar mi vista de proximidad ¹²

Batería

AirPods 4 con cancelación activa de ruido

• Hasta 4 horas de reproducción con una sola carga con la cancelación activa de ruido activada ^.

• Hasta 5 horas de reproducción con una sola carga y el control de ruido desactivado ¹³

AirPods 4 con cancelación activa de ruido y estuche de carga (USB-C)

• Hasta 20 horas de reproducción con la cancelación activa de ruido activada ^.

• Hasta 30 horas de reproducción con el control de ruido desactivado ¹⁴

• 5 minutos en el estuche proporcionan aproximadamente 1 hora de tiempo de escucha ¹⁵

Conectividad

Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3

En la caja

• AirPods 4 con cancelación activa de ruido

• Estuche de carga (USB-C) con altavoz

• Documentación

• El cable de carga USB-C se vende por separado.

Accesibilidad

Las funciones de accesibilidad ayudan a las personas con discapacidad a sacar el máximo partido a sus nuevos AirPods.

Las características incluyen:

• Escucha en directo audio ¹⁶

• Niveles de auriculares

• Adaptaciones para auriculares

Requisitos del sistema

• Modelos de iPhone con la última versión de iOS

• Modelos de iPad con la última versión de iPadOS

• Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS

• Modelos de Mac con la última versión de macOS

• Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS

• Apple Vision Pro con la última versión de visionOS

• Los AirPods se pueden usar como auriculares inalámbricos Bluetooth con dispositivos Apple que utilicen software anterior y con dispositivos que no sean de Apple, pero la funcionalidad puede ser limitada.

Los AirPods y el medio ambiente

Los AirPods están diseñados para reducir el impacto ambiental: ¹⁷

Materiales

• Estaño 100% reciclado en la soldadura de múltiples placas de circuitos impresos.

• Oro 100% reciclado en el chapado de múltiples placas de circuitos impresos.

• Sales de recubrimiento de cobre 100% reciclado en múltiples placas de circuitos impresos.

• Elementos de tierras raras 100% reciclados en todos los imanes.

• 50% de plástico reciclado en tres partes.

• Embalaje 100% a base de fibra ¹⁸

Energía

• Cumple con los requisitos del Departamento de Energía de EE. UU. para sistemas de carga de baterías ¹⁹

Desperdiciar

• Ninguna planta de ensamblaje final establecida genera residuos que se envíen a vertederos como parte del Programa de Residuos Cero de Apple.

Química más inteligente ²⁰

• Libre de mercurio, BFR y PVC.